اسم "عبد المانع" هو اسم عربي يتكون من اسم "عبد" الذي يعني "عبد الله" أو "عبد الله" وهو اسم عربي شائع يعني "عبد الله"، واسم "المانع" الذي يعني "المانع" أو "الممنع". لذلك، يمكن ترجمة اسم "عبد المانع" إلى "عبد الله الذي يمنع أو يمتنع"، وهو اسم يحمل معنى إيماني يرتبط بعبادة الله والثقة في قدرته على منع أو صده عن الأمور السلبية أو الضارة.