اسم "عبد النافع" هو اسم عربي مكون من اسم "عبد" والذي يعني "عبد الله" أي "عبد الله النافع"، وكلاهما مصطلحات إسلامية تستخدم للدلالة على أن الشخص هو عبد لله ويعتمد على الله في كل شيء. أما "النافع" فيعني الذي ينفع أو يفيد الآخرين. إذاً، اسم "عبد النافع" يمكن ترجمته بشكل تقريبي إلى "العبد الذي يكون مفيدًا للآخرين" أو "العبد الذي يقدم النفع للآخرين".